汉沽方言土语集萃（按照拼音排序）2022年春季版

A、

1、挨（被汉沽人异读为nai，阳平）剋：被批评。

2、挨捎：被打了，或者是被连累了。例如：“够光棍，这事儿你一个人担着吧，别让我们跟着挨捎。”

3、挨试（读成ｎａｉｓｈｉ）：打击，磕碰。例如：“这个人不经挨试，一拳下去，肋骨就折了三根。”

４、腌臜（异读成ｎａｚａ）：肮脏。例如：“他这人忒腌臜了，从他身边走过去，跟过茅房似的。”

B、

1、叭嗤：贬损。例句：“就属他刁，不干活儿，还总叭嗤人。”

2、绑盯（这个词的写法不确定，盯也可以写为丁、叮）：频繁，总是。例句：“别绑盯给我夹菜了，照顾照顾大家。”

3、摽着膀子干：团结协力一起干。

4、不打眼窝子：看不上。

5、跋吱：踩踏。例句：“下雨了，外面地太囊了。别跋吱一脚泥。”

6、编排人：背后说别人坏话。例如：“你这个人，就爱背后编排我。”

7、冰凉呱唧：冰凉。

8、白话溜精：白话蛋。例如：“你这人，白话溜精的，没啥大出息。”

9、不是善茬儿：不好惹。

10、步辇儿：步行。

11、不斤大离儿的：差不多的。例如：“你别太狠了，不斤大离儿的得了。”

12、巴不一抽的：巴不得。

13、包饺子了：被包围了。例句：“我们把敌人包饺子了。”

14、暴土（土，读轻声）：尘土飞扬。例如：“扫地之前先洒点水，不然忒暴土了。”

15、不赖呆：不错，很好的意思。例如：“他这事儿办得不赖呆。”

1６、背着抱着一边沉：与手心手背都是肉意义不同。意思是怎么选择都差不多。

1７、不攀你了：不过高要求你了。例如：“你酒量不行，就不攀你了。啤酒你随意吧。”

1８、别（读四声）手：干活不顺手。

19、不走话说：保守秘密。

20、不禁挨（异读nai，阴平）试：经不起磕碰，考验。

21、宾着（面子）：碍于面子，拘谨，腼腆。例如：“你俩也别宾着（面子）了，甩开腮帮子吃吧。” 

22、不把滑：没把握。例如：“他说的事儿不把滑，还是谨慎一点。” 

23、白扔儿（异读成ner）：开玩笑的话，说一个人不顶用。例如：“你看，又来了一个白扔儿玩艺儿。”

24、不得烟抽：混不开，混不好，不得势。例如：“你不会拍领导马屁股，肯定不得烟抽。”

25、不出语：不爱说话。例如：“这小伙子不出语，将来搞对象都困难。”

26、不知道出哪门：不知咋办才好了。

27、不碍（读成nai去声）的：不碍事的，不要紧的。

28、不识举：不满足。不知足。也说成“心眼不（识）举”。例如：“你别不识举，给你五块钱就不少了。不就买套煎饼果子吗。”

29、拔创（也可以考虑写作“拔闯”）：替别人撑腰。例如：“你整天给他拔创，他整天别后叭嗤你。你这个傻货。”

30、巴不一抽的：非常期望。例如：“我巴不一抽不参加今晚的酒局呢。”

31、鼻涕啦撒：不停流鼻涕。例如：“我感冒了，鼻涕啦撒的，今晚的酒局我就不去了。

32、本儿蹭：本对本。刚好回本。例如赌徒问彼此输赢会说：“我今天本儿蹭。”

33、不摸（读mao）门：不熟悉，没找到门道。

34、半拉咯唧：说话做事只完成一半，不能善始善终。例如：“你这人说话做事，咋总半拉咯唧的。”

35、白吃饱：废物蛋，废物鸡。

36、跋劲：费劲儿。例如：“这么简单的事都你都不管，求你办事真跋劲啊。”

37、病病歪歪:身体不好。例如:“她整天病病歪歪的，尽量让她少干活。”

38、白不呲洌:颜色白。例如:“你熬鱼时多放点酱油，白不呲咧的，看着就懒得吃。”

C、

1、馇酱：引申义，众多的意思，例句：“影剧院门口人都馇酱了，挤死我了。”

2、常活儿：原先。例如：“常活儿还总看见他，最近看不到了，听说病了。”

3、逞脸：逞能，蹬鼻子上脸。

4、欻（chua）了（利）：干活利索。精利。

5、藏着掖着：保密，不给大家知道。

6、岔（cha，异读为一声）乎（这个词语存疑）：把事情弄颠倒了。例如：“他俩说的，对不上岔乎”。

7、吃惯惯的了：吃习惯了。

8、扯咕：聊天，探讨。例如：“咱们不和他扯咕了，他是能耐梗。”

9、吃干饭：喝婚宴的喜酒。

10、嗔着：责怪。例如：“今天老太太不高兴，脸拉拉多老长，肯定是嗔着你来晚了。”

11、趁美登：搭车的美气、享受感觉。小时候跳上路过的马车，叫趁美登。遇到脾气好的车夫，可以多坐会儿，遇到脾气不好的，一甩马鞭，孩子们就蹦下马车，尽管瞬间的趁美登，还是很兴奋。

12、噇（这个字也不确定，似乎是“壮”字的异读）：读“床”音。变强壮，个头增大。例如，汉沽人说，别看孩子瘦，有两年就噇起来了。

13、传换着：互相通气，互相帮助、资助。例如：“你们得互相多传唤着，把这段苦日子一起熬过去。”

14、吃挂落：受牵连。

15、疵得：批评。例如：“你别总疵得人家了。”“你又挨老师疵得了吧？”

16、粗大麻了滑：形容管理不严，粗心大意。

17、吃惯磨了：占便宜没够，尝到甜头了，还想继续占便宜。例如：“我家该你的啊，你真是吃惯磨了，天天到我家划拉东西，脸皮咋跟城墙拐弯似的。”

18、抄（读四声，也许是别的字)着：钻空子，不付出金钱代价，借别人光。例如：“他朋友有钓艇，他总抄着人家的船去钓鱼，长了肯定不是事儿。”

19、扯扯：言语纠葛。例如：“我懒得和你扯扯。”“你们又瞎扯扯呢吧？”

20、吃（读吃儿）不（着）热的：轮不到好事。例如：“你整天瞎掏（胡说），肯定得罪不少人，你呀，永远吃儿不（着）热的。”

21、成天：每天。例如：“你这孩子，成天看电视，也不写作业。长大了掏厕所去吧。”

22、吃下眼子食儿：看人家脸色，伺候人的工作。

23、吹五吆六：吹牛。

24、差事：不太喜欢。例如：“我对螃蟹水蝎子都差事，你们多吃吧。”

25、抻抻：再等一等的意思。例如：“咱们再抻抻他，别立刻答应他。”

26、岔（读三声）劈:误会。例如：“你俩说了半天，整个说岔劈了。”

27、扯也不（可以搭配动词，如：去，回来，说等等）:长期也不……。例如:“他就是再不懂事，我扯也不说他。”

28、抢上：为出风头超越本分。例如：“他这人太抢上，所以没有领导待见他。”

29、扯臊:扯淡，撒谎。

30、次火:差劲。例如:“你这人真次火，你看看你办的啥事儿？” 

D、

1、对门间壁儿：邻居的意思。例句：“对门间壁子住着，还是别计较了。”

2、代东：替主家张罗。多用于酒席上。

3、大公母：估摸着。

4、刁事：多形容老太太事儿精，挑剔。

5、大耍儿：玩闹，小流氓，黑社会头头儿。

6、掉歪：干活儿偷懒，怨声载道。

7、打起：收获很多。例如：今天的鱼获真多，又打起了。

8、打幺：有实力，可壮门面。

9、淡着（谁）：冷淡（谁），疏远（谁）。例如：“他穷杂儿忒多，最好淡着他点。”

10、垫啵垫啵:吃点东西。

11、大爪子熊：大手大脚，花钱不眨眼。

12、嘀楞嗒楞：快散架了，快掉了。例如：“你这东西咋捆的，嘀楞嗒楞的。”

13、定规定规：商定一下。

14、调事：看法。例如：“老王调事的，当忍则忍。”

15、单挑：单打独斗。

16、堆乎了：吓堆乎了。因为害怕瘫倒，坐了个屁蹲儿。

17、赌瘪：怄气，成心对着干？——这个词不确定。

18、点灯熬油：耗费心血。

19、得（上声）儿：幸亏。例如：“得儿我没告诉他，不然他非急眼不可。”

20、得济：人老了得到了儿女照顾。例如：“别看你孩子现在优秀，将来你还未必得他的济。”

21、挡流：阻碍事情顺利发展。例如：“这杯酒干了啊，谁也别挡流。”

22、打泄：泼冷水。例如：“这孩子学书法正在兴头上，你别总给他打泄，你得多鼓励才是。”

23、嘀楞耷楞：不利索，狼狈，不景气。例如：“你看你这衣服穿的，嘀楞耷楞的，也不收拾收拾。”还例如：“他家日子过的不好，嘀楞耷楞的。”

24、待（读dei，阳平）待的：无缘无故的。例如：“你这人，待待的，发啥脾气啊。”

25、地起、地起根儿：从一开始。例如：“这句话，我地起根儿就没说过。”

26、倒倒出出：磨磨唧唧，反反复复，唠唠叨叨。例如：“他这人哪都好，就是没主见，遇事倒倒出出的。”

27、捯楞：总开门关门进进出出的。例如：“你总捯楞啥啊，蚊子都进来了。”

28、搭狗栅子：做了很多没意义的事，劳而无功。

29、叮当五六：七尺咔嚓，嘎嘣干脆。

30、挡流：阻挡美好的进程。例如：“这杯酒你得喝了，别挡流啊。”

31、多前儿：啥时候。例如：“我多前儿说过这句话啊！”

32、堆（聚集，动词）：指人聚集在一起。例如：“乡亲们，今天咋都堆门口了，进屋啊，来，赶紧进屋坐。”

33、单摆浮搁：单独摆放。

34、躲边儿（也读成“且边”）：闪开。

35、待待的:无缘无故的。例如：“你这人咋回事，待待的就发脾气，你属狗的啊！”

36、倒炝锅:本意是烹饪手法一种，食物快煮熟了，再放进炝锅的调料。可以引申为“本末倒置”，逆常理做事。

37、东跑西颠:忙碌。

38、打波澜儿:阻拦。例如：“这事大家都同意了，你就别打波澜儿了。”

39、怼咕:鼓捣。例如:“他根本不会做饭，整天瞎怼咕。”

E、

1、二一心思：犹犹豫豫。

2、二巴巴：汉沽话也读作“二儿巴”，一般的意思。例句：“他的力气大，二儿巴的打不过他。”

３、二六不着：骂一个人不懂事理。二六不着：啥道理也不懂。参考——四六不懂：天地君亲师，啥也不懂。天，父——四笔画。地，母，——六笔画。不知天地。

４、嗯呐（嗯德）：答应别人。

5、二不棱登蹭：二了吧唧，办事蠢笨，不靠谱。

F、

1、飞着：漂泊，没回来。例如：“他长期外边飞着。”再例如：“他外面飞着不少账。”

2、纷（去声）了：很多的意思。例如：“汪子里的鱼都纷了。”

3、翻哧：爱强词夺理，无理搅三分。例如：“老师一批评你，你就瞎翻哧。”

4、肤头儿，也作“浮头儿”、“覆头儿”：表面。例如：“熥水蝎子时，别忘了肤头撒把盐。”

5、翻嚯（读huo阴平）：无理搅三分，得理不饶人。例如：“你这个老娘们，咋这么翻嚯啊。”

6、匪：时髦。例如：“你看他，飞机头大喇叭裤，多匪啊。”

7、翻白儿：愿意是指鱼肚子朝上，奄奄一息。比喻累得半死。例如：“过年太忙了，累得我都翻白儿了。”

8、浮浮囊囊：鼓鼓囊囊。

9、费事八卦：费事。

10、拂回去：反驳回去。例如：“他说我对他不好，我马上拂回去了，我咋对他不好了？”

11、浮皮潦草，也作“肤皮潦草”：敷衍应付，不够认真。

G、

1、嘎：干啥的合音字。例句：“您老嘎去？”

2、趏啦趏啦：溜达溜达。

3、寡妇失业：生活不易。

4、寡寡精精儿：人干净、利索。

5、赶着（好）：敢情好。

6、各码是各码：两码事。

7、隔（读上声））着：背着人。例如：“他们几个人有啥事都隔着我。”

8、狗性：说一个人脾气差，爱无缘无故翻脸。例如：“这人，别搭理他，太狗性！”

9、跟你有啥心干：跟你有啥关系。

10、杠尖儿：容器里的内容很满。例如：“他是个囊吃包，能吃杠尖儿一盆干饭。”

11、干的，稀的：馒头等主食，稀粥面汤等。

12、故登（字形存疑）：搞笑，诙谐，逗笑。

13、杠着：命里注定。例如：“啥也别埋怨，就杠着你倒霉？”

14、灌嘟噜了：衩裤灌进水了。“尿嘟噜了”——尿裤子了。

15、过不将去：诚心过不去。

16、擀儿毡：头发脏得打绺了，硬得像破毡子。

17、鼓秋：鼓捣。乱动弹。“瞎鼓秋”“鼓秋鼓秋”。

18、割不舍的：读成“割不实得”，舍不得的意思。

19、光棍（读去声）：（光棍儿，指单身汉；光棍（去声），指有男子汉气节，够爷们儿）。例如：“他这人，一点也不光棍。”

20、鼓绷：鼓，饱满。例如：“这孩子身上肉不少，挺鼓绷的。”

21、艮（某某长相艮）：说某人长相难看。艮的本义是说萝卜类的蔬菜吃起来又硬又辣。也可以形容某人衣服穿得太土，大红大绿的，很侉。

22、艮硬：形容事物吃起来有嚼劲。例如：“馇秋天的鲈板鱼，鱼肉吃起来很艮硬，很耐嚼。”

23、硌楞蹦子：个性特殊，不合群，特立独行的人。

24、蛤蜊碜儿：各种贝类的碎壳。

25、鬼头：滑头，机灵。例如：“他鬼头着呢，芦苇荡哪里有鸟蛋，他都一清二楚。”

26、改人：拿人开涮。例如：“天这么热，还让中午去拔草，这不是改人吗。”

27、鼓（读四声)悠：拱来拱去。例如，“你做好了，别总瞎鼓悠，跟大蛆似的，麻心。”

28、割(读ga)赌：打赌。例如，“不服咱俩轧赌，割点啥的？”

29、狗扯连裆：狼狈为奸，沆瀣一气的意思。

30、格路:非同道的个色的人。例如：“他这人太隔路，以后别招惹他。”

31、硌里硌生:个色，不合群。

H、

1、后晌前：傍晚时分。

2、猴变：没注意，总改主意。

3、花剌子：二流子，败家子。老人们爱说：“二花剌子，够不到碗架子。”

4、花了豹：女人穿得花枝招展。

5、横吃海跋哧：胡吃海塞。

6、横是、横许：大概其，兴许是。

7、划岔子：偶尔，有时候。例如：“最近不知他在忙啥，只是划岔子能打一卯。”

8、喝喊：叫好。

9、含气：怨气。例如：“咋着，你还有啥含气啊！”

10、划个个儿：掉个个儿，掉个头。例如，渔民在渔船上吃鱼，吃完了一面，不说把鱼翻个身，而是说“划个个”。

11、糊楞（弄）：汉沽话把“糊弄”异读为“糊楞”。

12、黑眼儿，白眼儿：孙子孙女叫黑眼儿，外孙子外孙女叫白眼儿。

13、祸祸：糟蹋，破坏。可以组词为“祸祸菜”，“瞎祸祸”，“祸祸人”。

14、护了自个：自私，只关心自己。也有说成“护了不过来了”：忙活不开了

15、划不过魂来：脑子绕不过弯来。

16、活田（似乎应为“河田”）：大海里的各种海鲜。冬天的海鲜叫冷活田，个体小的叫小活田，个体大的叫大活田。

17、后脊（读成ｊｉｎ上声）：后背。例如：“㧟㧟后脊。”

18、虎不拉：本意指伯劳鸟。比喻一个人做事外行，稀里糊涂。

19、花马吊嘴：油嘴滑舌。被汉沽人异读为“滑目叼嘴儿”。

20烀箔（异读为bao，阳平）：多的意思。例如：“快去抓鱼啊，海边的鱼都烀箔了。”

21、憾（读二声)气（不太懂这个词)：不满。例如：“咋，不服啊，你还有憾气啊？”

22、护嘞：保护，照顾。例如“他岁数大了，知道护嘞家了。

23、猴景：闲事儿，闲茬儿。例如：“你老实呆着，别给我整这猴景。”

24、横作：胡乱糟蹋。例如：“刚赚点钱就不知道自己姓啥了，你就横作吧，早晚得败家。”

25、花插着:轮换着，间隔着。例如：“你们花插着坐，那样喝酒多有气氛啊，别男的半桌女的半桌，跟谈判似的。”

26、好喜：喜欢，喜爱。例如：“这一大桌子菜，有螃蟹有虾有水蝎子有拨螺蚶子，好喜啥吃啥。”

27、合适儿（读成何时儿）：例如，出来一趟不容易，合适儿玩几天吧。

J

1、搅和痞子：喜欢破坏别人好事的人。

2、就的：下饭的菜。例如：“他爱吃鱼虾，每天吃饭，都是臭鱼烂虾当就的。”

3、净拔的：故意的。也作“净麻的”：故意的。也说成“净麻意儿的”

4、家嘍：老婆。例如：“你别啥都听你们家嘍的。”——应该是“家里”的异读。

5、急劲人：慢性子办事儿让人着急。

6、急赤白脸：急眼了。

7、奸臣（臣字读轻声）：说一个人奸诈狡猾是意思。例如：“你看他，奸臣劲儿又上来了。”

8、假疑回：有“鸟腻”的意思，瞧不起人，自已为是。

9、就地：地面。例如：“你把就地上的烟卷头捡起来。”

10、叽个郎：瞎吵吵。例如：“喂！你们俩别叽格朗叽格朗的。”

11、觉（jiao）闷：知趣。

12、精利：洁癖，爱干净。

13、净肯（肯，助词，无意义，读轻声）：干净。例如：“你看这孩子，衣裳洗得多净肯啊。”

14、洁在：注意，在意。例如：“人家刚搬家两天，别去他家串门了，给人家洁在点。三天以后再说吧。”

15、贱渴（读ke，轻声）：下贱。犯贱，上赶着求人做什么。例如：“你贱渴的啊，人家都不把唾沫喷你脸上了，都不要你了，你还把包好的饺子给他端去。”

16、狡机：玩赖。

17、就和（读huo）：凑合着。

18、就手：顺手，顺便。例如：“你要求买鱼啊，那你就手给我捎点虾吧。”

19、紧流的：快点的。

20、家伙柳子：好家伙！表示惊讶，感叹。

21、犟眼子：杠头，认死理。

22、叫跐了：向别人挑衅叫板，把对方吓得服软了。也可以用为“跐了”。例如：“服不服，这回被我叫跐了吧。”

23、家锅家灶:指男子啥事儿都掺和，家庭琐事也操心个没完。例如：“你还是大老爷们呢，家锅家灶的，你咋啥都掺和。娘儿几个的事你也操心？”

24、劲劲儿的：起劲的意思。例如：“就一个人喝酒，他还喝得劲劲儿的。”

25、禁搌：不怕脏的意思

26、家什：劳动工具。比如改锥，钳子，板子。

27、家吃：在家吃饭。“家吃还是饭馆？。

28、家颠：回家。

29、家蹽：回家。

30、就活：等一等，迁就一下。例如：“你们别跑太快了，就活就活他。他太胖了。”

31、狡叽：耍赖。小孩子的话语，“不许狡叽！”

32、搅病：有生病的前兆了。也指孕妇临盆前身体出现的征兆。

33、搅灾：找倒霉。

34、搅出圈（骂对方要找倒霉，出圈的猪，只有被宰的命运）。

35、急赤白脸：着急上脸。

36、借由子：趁机。例如：“今天他上午出去开一个短会，估计下午就借由子不来了。”

37、饥饥渴渴：讽刺一个人没出息，太贪婪。例如：“这事儿咱们不能饥饥渴渴的，得宾着点劲，要不让人瞧不起。”

38、急了咕噜：手忙脚乱的意思。例如：“别催了，我这几天忙得急了咕噜的了。”

39、假装一事（仪式？）:装模作样。例如:“你假装一事的还整天看书，你认得字吗？”

K、

1、抠唆：小气，吝啬。

2、块堆儿：一起。例句：“俩人犯相，咋也说不块堆儿。”

3、扣斗：（船只）倾覆，或东西掉落坠地，扣翻了。

4、卡巴裆：裤裆。

5、炕吃炕拉：炕上吃饭，炕上拉屎。意思是一个人将要与世长辞了。

6、客情儿：朋友面子。例如：“人家对咱们就是客情儿，咱们得把握好分寸。”

7、嗑逗牙：聊闲篇儿。例如：“你小子，请客就上这俩菜啊，快加俩菜，你没看爷几个在这儿嗑斗牙呢吗？”

8、咔哧：咬食物的象声词。汉沽方言说，“你别总咔哧我了行吗？”引申义为侵占他人钱财。

9、挎哧：削皮。“把土豆皮挎哧挎哧。”也可以引申为“咔哧”。逼着别人花钱出血请客的意思。

10、看出慎路：看出对方内心深处的想法，用意。

11、㧟㧟：挠挠。例如：“我后背痒着呢，帮我㧟㧟，紧流的！”

12、可你妈了得：表示惊讶，赞叹。 

13、裉儿不裉儿的：关键时刻，关键节点。例如：“他这人总是裉儿不裉儿的跟不上流。”

14、磕碰儿：委屈。例如：“他从就没受啥磕碰儿。”

15、看个满瞜：看到了全过程。

16、靠盘：靠谱。

17、看不澈（读三声，扯音），认不澈:看不清楚，认不清楚。

L、

1、拉拉坞（也叫拉坞）：帮帮忙的意思。例句：“不行，我喝醉了，你帮我拉拉坞吧。”

2、老囡子：老太太。

3、撸登水：喜欢玩水。

4、狼虎：吃东西不脏不净。例句：“他吃东西狼虎着呢。”

5、拉大虾：邋遢，拖拉。多指穿着不整洁、做事不利索～拖拉。

6、烈剧（裂巨？）：脾气厉害。例如：“这孩子还挺烈据，不好管。”

7、力崩：形容做事麻利，不墨迹。

8、挒咕：走形了。这人长挒咕了。

9、罗罗纲:麻烦，线索扯不清。

10、施纷人：孩子总动弹，不老实，淘气。例句:孩子，老实待会，别总施纷人了。

11、落（读lao音，去声）挂：掉了。例如：“他家玻璃被人砸落挂了。”

12、落（读la,三声）乎：马虎。

13、抡登：乱甩动。例如：“好好拿着，别抡登散了。”

14、拉抽屉：形容一个人食言，说了不算，变卦快。

15、狼啃：磕碜，脏乱。

16、拉风匣：形容一个人紧张得喘大气。例如：“他打麻将心理素质差，停大和了。就开始拉风匣了。”

17、列蛋：撒谎。

18、零叽咕：说话磨叽，吞吞吐吐，不能痛快地把话一次说完。

19、楞根儿楞：完蛋了。例如：“别看他现在打幺，早晚得楞根儿楞。”

20、老表：同辈份的姻亲之间的互称。

21、溜手：从手里滑落。

22、浪猫骚狗：骂人的话。指乌合之众，不正经的人们。例如：“你看你往家招一帮浪猫骚狗的干啥啊！以后多喊点好人来。”

23、虑虑（捋捋？）：盘点，盘算。例如：这事儿咱们再虑虑，考虑周全了最好。”

24、零叼：大人吓唬小孩子不好好吃饭，爱吃零食。

25、挒蛋：撒谎。

26、冷冷呵呵：天冷。

27、里外拐：亲疏远近。例如：“咱们是一家子，你咋向着外人啊，真分不清里外拐啊。”

28、老眸咔嚓眼：又老又丑的意思。

29、拉拉（第一个拉读阳平，第二个拉读去声，写成“落落”也可以）：液体洒出来。例如，汉沽人说，“你别光顾自己捞钱，给大伙也拉拉点汤儿喝。”

30、沥沥拉拉：洒得遍地都是，形容干活不利索。

31、挒套：帮助别人。例如：“当爷爷的，就得给孙子挒套。”

32、炉:做动词用，用铛子加热的意思。例如：“中午咱们就把昨晚的死面饼炉一下吃吧。”

33、灵通（读四声，痛音）:机灵，透楞，一点就透的意思。例如，“这孩子，一点也不灵通，紧随你。”

34、拢护着:团结照顾着。

M、

1、嘛根嘛根：打听。例如：“满汉沽你嘛根嘛根，谁是馇鱼老大。”

2、忙活人：有两层意思，一指职业性“大了”，红白喜事帮忙的人；还有一层意思是说有一种人的性格就是爱忙活他人，有他在，谁也别闲着。都要被他支使。

3、末（读成mie去声）了：最后。

4、秘（阴平音）下：藏起来。例如：“咱们抄家时，王教授的那张古画，准被你秘下了吧？”

5、码人：张罗人。例如：“晚上一起打麻将吧。你码人。”

6、码儿秘：不可告人的秘密。

7、迷瞪：迷迷糊糊。“迷瞪一觉”。

8、骂海街：敞开了骂街，啥难听的词都敢骂。

9、描皮（皮，读轻声）：解释，掩盖。例如：“分明就是你泄密的，你就别描皮了。”

10、摩（读ma）索摩索：按摩一下。

11、马牙儿：江米条。 

12、麻爪了：不知所措了。慌神了。

13、麻心：听到噪音心情烦躁。例如：“你这孩子别嘚啵了，多麻心呢。”

14、没固事：指一个人随和，不偏执，不事精。

15、没（不）时闲：不间断，停不下来。

16、慢道上：半道上。汉沽人把“半”异读成了“慢”。例如：“他慢道上呢，马上就到，要不咱们哥几个先喝着？”

N、

1、恁实：老实。

2、脓（读能）带鼻子：鼻涕。

3、捏咕：几个坏人聚在一起偷偷摸摸商量坏主意。

4、纳摩纳摩：琢磨琢磨。

5、纳么（闷）纳么（闷）：琢磨琢磨，考虑考虑。

6、闹屁：指说那些爱闹事的人，含贬义。

7、鸟腻：形容一个人虚荣扭捏，目中无人。

8、黏皮扯液：形容这个人不爱说话，慢慢腾腾的，给人的感觉没啥精神。不知这样说准不准。

9、蔫出溜儿：偷着跑了。

10、嚢膪：赘肉。例如：“他太胖了，一身嚢膪。”

11、囊哧包：吃货。

12、袅悄袅悄的，形容走路轻，没有声音。

13、譳（nou，无法确定这个字是否正确）鼻子：不说话，用耸动鼻子表示不满，厌恶。

14、挪臊窝：满月后产妇母子到娘家小住。

15、弄景儿：诸如此类的。例如：“他这人，喝完酒还喜欢唱歌弄景儿的。”

16、怄（异读为nou音，上声）他：拿他开玩笑，拱他火，拿他开涮。

17、囊：道路泥泞。

18、闹小八出：总是无事生非，没事生事。

19、粘揪：黏糊糊的。例如：“这个面包浮头都粘揪了，别吃了。”

20、拿：腐蚀。例如：“你这车生锈了，就是总去海边，海风拿的。”

21、年时：过年时。

22、脓（读能）带鼻子倒流:做事不遵守正常的顺序，辈分。

P、

1、扑腾：干得不错，比如这几年扑腾得不小。

2、片：撇干净。例句：“用勺子把血沫子片出去。”

3、片儿汤馏货水：一溜慌一溜屁，不值得相信的人。

4、屁大嘴歪：顽皮，嬉皮笑脸。可以理解为几个人在一起说话不讲分寸，很随便的意思。例如:“他们几个人在一块儿整天屁大嘴歪的，也没个正形儿。”

5、皮皮溜溜：嬉皮笑脸的。

6、扑（阳平音）了扑了：扑打，拍打。例如：“赶紧进屋，把身上的雪花扑了扑了。”

7、凭打硬格：凭真本事。 

8、攀：计较对方。例如：“我酒量不行。你别攀我了”。

9、叵（迫？）：正在。例如：“飞翔大师叵在付庄大沟，用快手直播钓梭鱼呢，这大雨天的。”

10、碰怕（给人添麻烦)。：唯恐。

11、癖：沉迷。例如：“他这人癖着呢，天天出去钓鱼，刮风下雨也拦不住他。”

12、破头烂齿:破破烂烂。例如：“让你弄整齐了，你看看你，弄得破头烂齿的。”

Q、

1、糗着：凑合着。例句：“他们一家十口人就在一个炕上糗着。”

2、栖嗔劲儿：没出息，用于大人笑话没出息的孩子。另外，栖——俩人挤在一起，一个烦了，会说“一边去，别栖着我。”

3、勤勤：褒义是说一个人勤快。贬义是一个人手欠。或者叫“闲零”。“你的手咋这么勤勤（闲零）呐！”

4、穷杂儿：事儿多，爱挑别人毛病。例如：“你哪那么多事啊，就你穷杂儿多！”

5、屈（缺）嘴儿：好东西吃得少。例如：“这孩子家里人口太多，姐妹兄弟十几个，从小他就屈嘴儿。”

6、钱眼子黑：见利忘义。例如：“她这人，钱眼子黑着呢。兄弟姐妹都不认。”

7、抢不上槽（靠不上槽）：沾不上边。

8、气得愤儿愤儿的:气得够呛。

R、

1、二不愣登蹭：不成熟的意思。例句：“别指望这孩子，二不愣登蹭的，忒不着调。”

2、认不澈：说不清楚。例：这人是谁，我也认不扯。

3、肉枣儿：慢性。例如：“他这人就是个大肉枣，要多磨蹭有多磨蹭。”

4、热闹八出:非常热闹。

S、

1、慎着：拖延时间，磨蹭。例如：“别慎着了，紧流出发吧。”

2、馊能：认怂，服软。

3、手拔揪：手套。

4、傻糊子：糊涂蛋。

5、臊皮：嘲笑别人。例如，“你这是臊皮我呢吧？”

6、酸脸子（狗）：性格不好，爱翻脸的人。这个词属于东北方言，可见汉沽话很多词汇来自东北方言。

7、耍磨磨丢：胡搅蛮缠。

8、傻尖儿：鸡贼，智商不高，心眼不少。

9、飒利：可形容天气晴朗。也可以形容一个人利索干练。

10、馊勾：退缩的意思，答应的事又改变了。

11、馊囊：关键时刻掉链子。

12、死音：睡觉。训斥人时说的。例如：“你这妨人孩子，快死音吧，明天还得早起呢。”

13、试试有：点到即止，不必过分投入精力时间。

14、拾一脑袋头发：躲过一劫。

15、四至：周到，完美。例如：“你看人家的房子，装修得多四至啊！”

16、事儿精：形容一个人爱计较。穷杂儿忒多。

17、时过（读“锅”音）儿：时不时的。经常的。例如：“他时过儿就来一趟。”

18、伤嚯（祸？）：损失。多指人员损伤。例如：“这次地震，伤嚯了不少人！”

19、耍赖磨：耍赖。

20、傻巴（读阴平）：傻子，傻乎子。

21、耍泥腿，泥腿，泥腿子：耍无赖。

22、傻呢个：昵称，“傻呢个，再不快点就迟到了。”

23、纱绷子：纱窗布。

24、煞：拖延。“我想往后煞煞再说。”

25、煞落：干脆利落。汉沽人读成“飒利”。

26、受瘪：比如手里没钱，犯难的意思。

27、撒目（读mo，轻声）撒目：踅摸踅摸，四处张望。

28、闪腰岔气：蒙受重大损失的意思。例如：“打打小麻将，输赢一百二百的，谁也闪不腰，岔不气儿。”

29、闪一下子：受到一次伤害。例如：“他这一出远门，老伴儿得闪一下子。

30、手把一：一人一个。

31、水蝎子：琵琶虾。

32、塞（sei）头子货：不善交际，不愿出头。例如：“唉，这塞头子货，你就不能硬气地回他几句？说句话他能把你咋地？”

33、三股两绺：不是一心的。专门指二婚家庭的人，不会一心。例如：“她寡妇失业的，不得不走道，结果，嫁给一个二婚头儿，带了几个孩子，三股两绺的。日子肯定过不好。”

34、试试浏浏（似乎也可以作“视视溜溜”）：用眼睛来回偷看，踅摸。例如：“他眼珠子试试浏浏的，肯定打啥馊主意呢，”

35、拾不起个来：赖了吧唧的样子。也叫做“拿不起个来”。

36、哨（连读成“少嗷”)：吹牛，瞎扯扯，胡咧咧。例如：“你咋又跑蹲墙根的老爷子堆里哨去了？”

37、耍赖磨：耍赖皮。多指孩子哭闹不懂事。

38、仨瓜俩枣：比喻钱太少。例如：“指着单位那点死工资啊，仨瓜俩枣的，发不（了）财。”

39、耍搏：自在玩耍。如大人吓唬孩子说：“天这么冷，你穿着小裤衩耍搏啥啊，一会就感冒了。”

40、说不块堆：没有共同语言。还有“玩不块堆”“一块堆的”等。

41、绱鞋（上鞋）：把鞋帮和鞋底连接起来，做成成品鞋子。

42、（咱俩）谁忘谁啊：（咱俩）关系很好的意思。例如：“你别和我客气，用钱就言语一声，咱俩谁忘谁啊。”

43、潲色（读shao四声）：衣料因阳光曝晒或者洗涤而褪色。

44、烧膘子了。

45、少吃一口也不行:讽刺一个人爱占便宜，从不肯吃一点点亏。

46、扇舔：舔屁，溜须拍马。

T、

1、挑疵儿：挑毛病。

2、头模（mo）子：前些日子。

3、听：闻。例句：“你听听，这块饽饽馊了吗？”

4、体登：折腾人，折磨人。汉沽人吹牛时爱说，他敢闹屁，我体登死（读“屎”音）他。也有理解为故意把别人的事儿搅黄。

5、听说：听话。例如：“这孩子听说，不让大人生气。”

6、抬色（读成shai上声）：增色。

7、剔猴儿：总是偷偷摸摸的观看。例如：这屋开会呢，你也不进来，在外边剔猴儿啥呀。

8、抬点儿：增色。长脸。

9、搪饿（搪时候）：食物耐消化。

10、挑刺儿（刺，读成阴平音）：挑毛病。

11、踢了趿拉：与“踢了秃噜”近义。衣冠不整，邋里邋遢。

12、淘克郎：淘气的不学好的人。

13、甜乎人儿：招人稀罕。

14、瘫着：训斥人老实待着。

15、听喝：听吆喝，随大流，听招呼，例：这事你们定吧，我就听喝了。

16、土登：折腾得暴土扬场。

17、铁弹：铁丝。

18、疼裉（字形未必对）：心疼。

19、图希：有所图谋。

20、套油：酱油。

21、飸（这个字找不到贴切的字形）着：似躺似卧。例如：“好吃不如饺子，舒服不如飸着。”

22、腾轻：减轻负担。例如：“他最近在家伺候老的小的，太累了。你去帮帮他，给他腾腾轻。”

23、淘换：托人要东西。例如：“你有路子的话，帮我淘换淘换彩电票儿。”

24、倘宽：倘若，万一，一旦，假如。（薄献忠老师提供的，我觉得这个词很陌生，暂且收录吧。）

25、搪风：挡风。例如：“大冬天，啥也不如大棉猴搪风。”再例如：“外面冷啊，你穿上这件外套，搪搪风。”

26、腾轻，腾腾轻:减轻负担。

27、忐突的:紧张的。例如：“见不到人，我心里总是忐突的。”

28、腆胸叠肚:挺胸鼓肚，暗讽一个人态度傲慢，盛气凌人。

W

1、乌愣：多的意思。这个“乌”的写法待考证。

2、五迷：五迷三道。

3、外出息：外块。

4、围着：围绕着，一般用于描述时间。例如：“你就围着五点半来吧。”

5、稳住架儿：稳住了。例如：“你稳住架儿，急啥啊。最后都是你的。”

6、乌涂:不清楚，模糊。例如:外面的天乌乌涂涂的。

X、

1、瞎搭葛：主动搭讪，含贬义。例句：“你和老娘们瞎搭葛啥啊。”

2、下泼子：垃圾堆。

3、玄乎套：蒙人的计策。例句：“整里根儿楞，玩儿玄乎套。”

4、下模子：下回。头一模——第一次。

5、信实：轻信。

6、瞎掴掴（guai上声）：瞎鼓捣。例如：“我不会炒菜，我就是瞎掴掴。”

7、瞎扯扯：喜欢聊天扯淡，有点八卦。

8、瞎目合眼：没眼力见。或者就是指指眼神不好。例如：“她这人瞎目合眼的，啥也看不清楚。”

9、小蛋脐子（小蛋楞子）：淘气小男孩。

10、小肉猴子：对对方的蔑视称呼。

11、熊摸（摸，读轻声）熊摸：动手动脚折磨人。像熊一样又嗅又扒拉，令人厌烦。例如：“你别总熊摸孩子了。”又例如：“这个手机早晚让你熊摸坏喽。”

12、献浅儿：拍马屁。例如：“他就爱到领导那边献浅儿。”

13、心眼插坯：心里明白，表面装傻。一般说成“心眼儿不插坯”。

14、小死坤（读gun,阴平）子：呵斥不听话的小女孩。例如：“这小死坤子。整天和大人翻嚯。”

15、瞎怼咕：含义类似瞎掴掴，瞎鼓捣。例如：“哪有虾酱就面包的，你净瞎怼咕。”

16、邪乎：邪门。

17、香香嘴，臭臭屁股：警示人们不要贪图口腹之欲，饕餮盛宴后，拉的屎更臭。

18、小店儿：小气，吝啬。

19、闲白儿：闲杂儿。

20、心脏：心里肮脏。例如：某汉沽人说：“我这个人心脏，伺候自己爹妈拉屎尿尿，我膈应得哼。”

21、小眼儿八叉：笑话别人眼睛小。

22、西北冽子：大西北风。渔家语言。

23、瞎跑慌张：整天瞎忙活。

24、腥货：海鲜做成的下饭菜肴。

25、瞎噗哧：乱说。例如：“他这张破嘴啊，整天瞎噗嗤。”

26、飨迎（或许写作“香迎”）：讨好，宠爱，以求回报。例如：“白眼子也得香迎着点，也许将来指的上呢。”

27、降人：打动人心，讨人喜欢。例如：“这孩子真膈应人，一点也不降人。”

28、闲楞（棱无意义，音节助词）：闲的没事干，闲的难受。例如：“你又闲楞了吧，台风来了，你鼓秋鱼竿干啥。”

29、瞎掏：胡说八道，掏愣话。

30、醒过闷儿：明白过来了。例如：“你这个傻子，刚醒过闷儿来，人家都把你卖了，知道吗。”

31、许（读虚音）微：略微。例如，“这鱼熬的，许微咸了点。”

32、稀流的:熬粥不太粘稠。例如：“晚上熬点粥喝吧，稀流的。”

33、降不住:掌控不了。例如：“我白酒还就和，就是降不住红酒，一喝就吐。”

Y、

1、一把凳儿：年龄相仿。例句：“这帮孩子们都是一把凳儿的，能玩在一块儿。”

2、愚愣：有点傻乎乎的。

3、有料理（没料理）：生活能力强。例如：“你这也是大闺女了，邋里邋遢的，咋这么没料理儿啊！”

4、一挨“nai”儿：形容事情容易办成。例如：“这事要是我办，也就一挨儿的事儿。”

5、（臭）言外者：骂一个人假模假式。

6、钥听：钥匙。

7、迂泰：舒服。

8、夜个儿：昨天。

9、一丈二尺尿（读成sui）：说一个人本事大。一般用否定说法。例如：“你再牛逼，也尿不出一丈二尺尿去！”

10、野：疯玩。例如：“你又哪儿野去了？！”

11、阴：阴险。例如：“这人很阴，别看他是个笑面虎。”

12、样可样可：端详考量。

13、油盐不进：听不进别人的劝告

14、爷们儿：男性长辈对晚辈的称呼。

15、一路挂鞭：顺路办成了多件事情。

16、硬壳（菜）：档次高的，有面子的（菜）。例如：“今天老板请客，上了黄螃蟹，对虾，海螺，八代，大鲈鱼……都是硬壳菜。”（备注：我寻思，似乎应该写作“硬可”，“可”就是个词缀，无意义。）

17、一赌一天（周，月，年）：一天（周，月，年)一轮换的意思。

18、一就一就：有啥算啥。例如：“你也别着急，不就是多要两万彩礼吗，一就一就了，就给她。”

19、有来到趣儿的：津津有味的，含贬义。例如：“大沟里都没鱼了，他每天还有来到趣的去大沟钓鱼呢。”

20、一脑门官司：紧绷着脸。

21、有腰力儿：有实力，主要指有钱。例如：“我要是有那个腰力儿，我也买辆汽车开开。”

22、一来：有可能。例如：“把衣服收进去吧，这天，一来得下雨。”

23、有格头:有个性，有毅力。

24、有排面:有面子，有排场。

25、有艮劲儿：有狠劲儿。例如：“他坚持每天跑步十公里，跑了两年瘦了八十斤，真有艮劲儿啊。”

26、一扑耐心:专心致志。例如：“你就一扑耐心把语文学好吧。”

Z、

1、侧（读zhai,一声）歪：倾斜。例句：“他一下在侧歪在炕上了。”

2、直杵：一直走。例句：“去洒金坨啊，你直杵就到了。”

3、嘴杠：能吃。例句：“这个老头嘴杠，一顿吃五个馒头。”

4、奓刺：挑衅的意思，例句：“咋着，就你，还敢奓刺啊。”

5、知不到（道）：不知道。

6、扎咕：戏弄陷害。

7、侧（zhai）棱：七个不服，八个不忿。例如：“嗬，你还挺侧棱。”

8、招欠：向别人挑衅，奓刺。

9、再兴儿：很少，不经常。例如：“再兴儿儿不去他家。”（这词存疑）

10、走了臭六够：臭六够，意思是过量超量，这是一句牢骚语。

11、嗻咕：几个人一起议论某事。“瞎嗻咕”，也可以说成“嗻嗻咕咕”“嗻嗻”。

12、照八国：爱掺和事儿。

13、（穷）杂儿：形容一个人事多，爱计较。

14、着哩：穷杂儿多，爱翻哧理儿。

15、走不手：逃脱。例句：“放心，我一出马，谁也走不手。”

16、找不素净：找别扭。例如：“你今天别找不素净，想打架吗？”

17、扎脖：不吃不喝。例如：“吃点好的咋了？你的意思咱们就得扎脖？”

18、走畸：办事儿不讲究；办事走样，走板。

19、支膊：互相推搡争抢。例如：“今天吃饭，我来结账，咱俩别支膊啊。”

20、打车棒牛：指道路远，走一趟不容易。

21、沾兮：接近，往来。例如：“他太鸟腻，咱们不沾兮他。”

22、找衅人：向别人挑衅，给人添堵。

23、贼人起贼意，贼老婆放贼屁：意思很好理解，小人眼里都是小人，好人眼里没坏人。

24、装裤兜子了：拉屎拉裤裆里了。

25、庄续：一种没有亲缘而以同村乡亲间关系联络辈分的方式。

26、遮臊：遮羞。

27、猪心眼子：死心眼儿，一根筋。

28、坐儿客（读qie上声）：新媳妇的娘亲，在结婚那天去新郎家喝喜酒，叫坐儿客。

29、折例人：爱翻哧理儿，刁难人。

30、长（在我们家）：长这个字很形象，去树木生长。例如：“他小时候长期在我们家待着，都长我们家了。后来他出名了，就不认识我们家了。”

31、渣渣拉拉：稀疏，不粘连。例如：“你这米饭蒸的，渣渣拉拉的，太硬了。”

32、搌布子：抹布。

33、真㞞假叼：色厉内荏。

34、撞客：撞鬼。鬼魂附体。过去小孩子得病，大人都怀疑有鬼魂上了孩子身体。也叫“撞客着”。《红楼梦》41回，王熙凤女儿大姐生病，刘姥姥就如此分析。

35、渣渣拉拉：不紧密，不粘连。例如：“这米饭蒸的，渣渣拉拉的，有点硬。”

36、足绷：孩子长得壮实。

37、坠儿：拖后腿的。例如：“你在咱们团队里最废物了，你就是个坠儿。”

38、早嗬呢：早着呢。

39、直目（读mo)愣眼：没眼力见儿，走路横冲直撞。例如：“这老爷子，直目（读mo)愣眼，奔着汽车就撞过去了。”

40、贼沽（骨？）溜滑，比喻心数不正，办事不靠谱。例如：“别跟郑三儿这人处事儿，那人贼沽溜滑，办事不靠谱儿。”

41、招欠：主动挑衅别人。

42、嘴杠：特别能吃。

43、值实（事？）：值得了。例如，“他娶了仨老婆，这辈子值实了。”

44、足绷：丰满，健壮。例如：“这孩子原来瘦，这几年锻炼的，足绷了。”

45、照：按着。这次很活跃，小商贩们经常说。例如“虾咋卖？”“老主顾了，给你照一百三斤吧，我都是一百二半斤卖的。”

46、扎挣:忍耐。例如:“你扎挣着点，等我先说几句。”

47、沾兮：占便宜，得到好处。例如：“你再有钱，我也不沾兮你，放心吧。”

48、吱咂乱叫:形容一个人惊慌失措时失声尖叫。

49、主意疙瘩（读成gadei):主意正，贬义。例如：“这孩子，这个一主意疙瘩，谁的话也不听。”

50、做劲:竭力支持。例如:“领导不给你做劲，你还想当先进？门都没有哇！”

51、嘴刚（读四声）:能吃。例如:“这老爷子为啥长寿？还不是因为嘴刚！”

52、张八:讽刺人多事，瞎掺和事儿。例如:“你可够张八的。”

备注一

汉沽方言有几个音节助词：“登”“吧唧”“呱唧”“哧”“楞”等，可以组成很多词汇。

比如：

1、“登”：美登，土登，翻登。满登。

2、哧：烂烂哧哧。翻哧。

3、呱唧：冰凉呱唧。

4、（X）了吧唧：傻了吧唧。酸了吧唧。土了吧唧。灰了吧唧。臭了吧唧。水了吧唧。穷了吧唧。扯了吧唧。棱了吧唧。

5、巴：蔫巴。抽巴。瘦瘦巴巴。苦巴。累累巴巴。

6、绷：鼓绷，足绷。

7、哼：音节助词。如：美得哼，气得哼，累得哼，饿得哼，撑得哼，勒得哼，胀得哼。

8、边儿：这个词还是保留了实际意义，十分活跃。可以组的词有：躲边儿，起边儿，闪边儿，靠边儿。开边儿（远处）。

9、棱：鲜棱。闲棱。捯棱。摆棱。掂棱（掂量）。乌棱（多的意思）。支棱。

10、（X）不啰嗦（含轻微贬义）：例如“甜不啰嗦”，“咸不啰嗦”，“贱不啰嗦”。

备注二

汉沽方言有很明显的异读现象：

1、把“死”读成“屎音”。例如：“可你妈吓屎我了。”

2、把“这”读成“至”。

3、把“得亏”读成“得儿”。例如：“得儿你没来。”

4、腌臜，读成ｎａｚａ。“拿咂”音。

5、汉语异读中，把“做”“造”“就”读成“揍”。例如，“他这人揍（就）那德行，他绝对不是人揍（造）的。”再例如，“你嘎呢？揍饭呢？”再例如，“我揍（就）这样了，你管得着吗！？”再例如，妈妈命令孩子：“别剩碗底子，赶紧把那口饭扒拉喽！”孩子：“我揍不！”

6、汉沽话把吃读成“痴儿”。例如，“要不你痴抻儿了走？”

备注三：汉沽方言的合音字

汉沽方言把多少”，读成“多煞”，例如，“今天抢了多煞鸡蛋啊？”“煞”，是“少啊”二字的合音字。类似的还有“干啥”，读成“噶”。Gan/sha，合成了“ga”。古汉语就有双音节的合音字，比如“诸”，就是“之于”的合音字。例如，《愚公移山》文中有“投诸渤海之尾，隐土之北。”弄，读成“讷（ner）音。也是弄儿两个音节的合音字。例如，“我帮你把葱叶子弄（抐）去吧。”

转载：百里滩